Creating a product catalogue for your eCommerce website is a massive task in and of itself. Now, having to create and maintain a multilingual product catalogue in various languages may seem like an impossibly daunting undertaking. Maybe when you…
Why is website localization important? Well, for one, the internet has fundamentally changed the way that we shop. With a handful of clicks and a few days, something can arrive at your door from half the world away. It’s…
Taking Your Website Global With the advent of the internet, extending reach beyond the borders of a home nation has never been more feasible. We explored the importance of website translation being key to going global in detail before.…
Translating images and text in photos Translation technology has come a long way in recent years. From Neural Machine Translation (NMT) to Translation Management Systems (TMS) - technology is playing a significant role in aiding human translators and lubricating…
“The term ‘glocalization’ is in fairly wide use today. In the sense of ‘think globally, act locally’” - Roger Caves, Encyclopedia of the City After previously looking at the key differences between translation and localization, we showed that…
Nowadays, machine translation has become an everyday approach for many of our clients. It comes as no surprise - you can get a reasonably understandable text, which then can also post-edit if you feel like improving it further. The edited…
Another year is coming to an end! While contemplating the year which flew by, we also need to look ahead and plan what we will be doing in 2020. This is why today we are sharing with you our predictions…
Imagine the scenario: You’re a translator, and you get asked to translate a piece. It’s only 500 words, and so it shouldn’t be much of a problem. But when you open up the file in your CAT Tool, what you…
One of the most commonly recurring questions from companies that have decided to go global is how to analyze the target market for localization?. After all, each and every target market you want to expand into is specific and carries…
