How To Find a Translation Leader?
There comes a time when a company reaches the right moment for expanding into other markets. This can be a small step, such as accessing the neighboring market, or it …
Global vs. Local Marketing
We are convinced that your marketers work hard, to create all the materials and campaigns you need to position yourself on the domestic market. The thing is – you feel …
The Secrets of Internal Translation Review
Technically, the in-country review or an internal translation review is a simple step in the translation process where the translated files are returned to an in-country reviewer (who should not …
How To Approach Global Marketing Strategy Evolution?
We have all faced this issue, to a larger or smaller degree. You are expanding, and more and more customers start trusting your products and services. In which direction should …
5 Biggest Linguistic Challenges In Translation
In the past months, we’ve been covering very important topics for companies who want to localize their products and services into other languages. However, something was missing – the translator’s …
Translation Invoices: What Should You Know?
What do I pay for, exactly? This might be the little voice in your head when you receive an invoice, especially if it’s the one for translation services. How to …
Why Context In Translation Matters?
Why context in translation matters? Many of our clients are not aware of how important context is for translators to get the translation just right. Translators, on the other hand, …
About The Limitations of Human Translation
Today we will talk about the limitations of human translation and why sometimes choosing a different translation approach (machine translation or machine translation with human review) might be a better …
CMS Translation Made Easy
Nowadays, businesses have to cater to more and more global users and since more and more markets connect, the demand for website translation is growing rapidly. Most companies use popular …
Website Translation Expectations vs. Reality
When it comes to localizing your website, it’s completely normal to have certain expectations before the process starts, especially when you’re new to the subject. However, very often the reality …