Blog - Text United Translation Software - rebooting the translation industry

Why Localization is the Key to Good Translation

Gosia2 weeks ago0

A lot of times people are confused by these two overlapping terms. While it is doubtful that translation and localization ever had completely separate meaning, today they mostly describe one …

View article...

A Guide to a Translation Pricing by Text United

Gosia3 weeks ago0

How much does a translation cost? is the question asked so frequently that it seems that we all, in the translation industry, struggle to deliver a simple, correct answer. We …

View article...

What’s To Like About Cloud-Based Translation?

Guest Author3 weeks ago0

According to the Oxford dictionary (2018), translation is the process when a particular language or activity is being converted to another form of same meaning for easy comprehension and usage. …

View article...

Text United’s Github Integration: What Should You Know?

Gosia3 weeks ago0

GitHub is the everyman’s versioning repository and as a collaborative solution that scales, it only made sense for us to deeply integrate our Translation Management System and CAT Tools with it. This means that when you operate …

View article...

In-House vs. Outsourcing Translation: What Should You Know?

Gosia3 weeks ago0

If you are ready to expand overseas, you need to concentrate on your localization efforts in order to offer quality content for your target markets. To do that, there are …

View article...

What is a Localization Style Guide and Why is it Important? Part Two

Gosia3 weeks ago0

Welcome to the second part of our series in which we help you draft a basic localization style guideline! A localization style guide consists of guidelines which translators need to …

View article...

Our Website Translation Overlay Editor Has Been Updated!

Gosia4 weeks ago0

With the Website Translation Overlay Editor, you can enter translation directly on top of your content. In that way, translators can see any issue immediately and suggest a shorter translation …

View article...

What is a Localization Style Guide and Why is it Important? Part One

Gosia4 weeks ago0

When we say ‘localization style guide’, all the individual words are familiar, but it’s difficult to know what the term actually means. Localization style guides have been around for a …

View article...

In-Country Reviewer Role in The Translation Project

Gosia1 month ago0

Uptake of the in-country review process is incredibly common among businesses that see that local market experts add a tremendous amount of value to the whole translation project. The in-country review …

View article...

How to Translate Word Files?

Gosia1 month ago0

We are one hundred percent certain that most of you will look at the title of this article with suspicion. After all, we all use and know Word for everyday …

View article...