Website translation platforms play a crucial role for businesses navigating through the vast digital world where their messages break through international boundaries, and it's vital to communicate effectively with a worldwide audience. But how does one select the perfect platform…
How to deal with line breaks and embedded text in translation? We have a few tricks that you can use to stay consistent with the designs and still keep your content completely translation-ready for continuous translation. Keep on reading! #1. Expand…
There are times when English just won’t cut it. 4 out of 5 times, actually, according to Babbel. Just as you can’t expect the locals of Skopelos, Madeira or Aberdeen to converse with you in fluent English, you also…
If you’re reading this, you probably already understand the importance of website localization and how it can boost your global presence. You might also have identified some key target markets; if you haven’t got that far yet, don’t worry!…
What is in-context website translation and what are its benefits? If you’ve found yourself asking these questions and ended up here, then you’re in the right place. Context is highly beneficial in most aspects of life, and the translation is…
Myths about website translation are a real hindrance and keep good businesses from approaching international markets well within their capacity. Cost and complexity are just two of the often-cited reasons that companies choose not to actively pursue translation and…
If you’ve read our breakdown of Website Localization and Going Global, you’ll already know how it can help your business. However, if you are still not convinced, take a look at this graphic from Day Translations for starters: Just…
Getting started with website translation We’ve spoken before on the importance of translating your website when looking to new markets and audiences. Although we are exceptionally proud of the TextUnited services, like most things, we believe that choice is King.…
Best Practices: Translating English to Spanish Before getting into the topic of English to Spanish translation, did you know that online customers are more comfortable purchasing in their native language? With 40% unwilling to purchase in a different language.…