Użyj TextUnited, aby lokalizować tekst czytelny dla użytkowników w plikach YAML, zachowując plik gotowy do developmentu, przeglądu i wydania.
Wyzwanie
Rozwiązanie
Jak to działa
Prosty workflow dla zespołów, które potrzebują przetłumaczonej treści YAML bez zamieniania przygotowania plików w zadanie dla deweloperów.
Dodaj jeden lub wiele plików .yaml albo .yml do swojego workspace.
Wykorzystaj tłumaczenie AI, terminologię i pamięć tłumaczeń, aby utworzyć pierwszą wersję lokalizacji.
Pozwól tłumaczom, deweloperom i ekspertom dziedzinowym sprawdzić brzmienie przed wydaniem.
Pobierz zlokalizowane pliki YAML, które zespół może przenieść do kolejnego buildu lub aktualizacji treści.
Dlaczego TextUnited
Zmień tłumaczenie YAML w powtarzalny proces zamiast ręcznego zarządzania plikami.
Start free trialWcześniej zatwierdzone teksty mogą być ponownie używane, gdy podobne etykiety lub komunikaty pojawią się ponownie.
Nazwy funkcji, przyciski, etykiety i terminy marki pozostają spójne na każdym rynku.
Deweloperzy, tłumacze i recenzenci pracują z jednego źródła zamiast przesyłać pliki między sobą.
AI daje zespołom mocny punkt startowy, a ludzki przegląd utrzymuje kontrolę nad ważnymi sformułowaniami.
Nowe wersje plików mogą skupiać uwagę na zmienionej treści zamiast na całym pliku.
Wrażliwe pliki produktowe i treści pozostają w zarządzanym środowisku lokalizacyjnym.
Przykłady zastosowania
YAML pojawia się w wielu procesach produktowych i treściowych. TextUnited pomaga każdemu zespołowi lokalizować części, które użytkownicy faktycznie czytają.
Daj tłumaczom właściwy tekst, deweloperom czystsze pliki i zarządzaj lokalizacją YAML w jednym workflow.