Użyj TextUnited, aby lokalizować tekst wyświetlany użytkownikom w plikach YAML, zachowując strukturę pliku gotową do developmentu, testów i wdrożenia.
Wyzwanie
Rozwiązanie
Jak to działa
Prosty proces dla zespołów, które potrzebują przetłumaczonej treści YAML bez obciążania deweloperów technicznym przygotowaniem plików.
Dodaj jeden lub wiele plików .yaml albo .yml do swojej przestrzeni roboczej.
Wykorzystaj tłumaczenie AI, terminologię i pamięć tłumaczeniową, aby utworzyć pierwszą wersję lokalizacji.
Pozwól tłumaczom, deweloperom i ekspertom branżowym zweryfikować brzmienie tekstów przed ich publikacją.
Pobierz zlokalizowane pliki YAML, które zespół może od razu dołączyć do kolejnej wersji oprogramowania lub aktualizacji treści.
Dlaczego TextUnited
Zmień tłumaczenie plików YAML w powtarzalny, zautomatyzowany proces zamiast ręcznego zarządzania plikami.
Start free trialWcześniej zatwierdzone teksty są automatycznie dopasowywane, gdy podobne treści lub komunikaty pojawią się ponownie.
Nazwy funkcji, przyciski, komunikaty i terminy związane z marką pozostają jednolite na każdym rynku.
Deweloperzy, tłumacze i korektorzy pracują na jednym tekście źródłowym, zamiast przesyłać pliki między sobą.
AI zapewnia precyzyjny punkt startowy, a weryfikacja przez człowieka gwarantuje pełną kontrolę nad kluczowymi sformułowaniami.
W nowych wersjach plików można skupić się wyłącznie na zmienionej lub dodanej treści, a nie na całym dokumencie.
Wrażliwe pliki produktowe i treści pozostają w bezpiecznym środowisku lokalizacyjnym.
Przykłady zastosowania
Pliki YAML są powszechne w procesach produktowych i contentowych. TextUnited pomaga lokalizować te elementy, które są faktycznie przeznaczone dla użytkownika końcowego.
Daj tłumaczom właściwy tekst, deweloperom czyste pliki i zarządzaj lokalizacją YAML w ramach jednego procesu.
