TextUnited tłumaczy złożone pliki PDF, zachowuje formatowanie i umożliwia Twojemu zespołowi kontrolę nad terminologią, korektami i bezpieczeństwem w ramach jednego procesu.
Wyzwanie
Rozwiązanie
Jak to działa
Od przesłania pliku do końcowego efektu, każdy krok został zaprojektowany tak, aby ograniczyć ręczną pracę, jednocześnie zapewniając zespołowi kontrolę.
Dodawaj raporty, umowy, zeskanowane pliki lub dokumenty techniczne bez konieczności ich ręcznego przygotowywania.
TextUnited tłumaczy treść i odtwarza strukturę pliku, dzięki czemu tłumaczenia są gotowe do użycia.
Zaproś korektorów, zastosuj terminologię i dokonaj ostatecznych zmian bez konieczności pracy bezpośrednio w pliku PDF.
Eksportuj sformatowane dokumenty i ponownie wykorzystuj tłumaczenia zatwierdzone przez korektorów w przyszłych projektach.
Dlaczego zespoły wybierają TextUnited
TextUnited pomaga zespołom tłumaczyć szybciej, zachowując strukturę, redukując liczbę poprawek i z czasem budując zasoby językowe do ponownego wykorzystania.
Popraw proces pracy z dokumentamiZredukuj liczbę ciągłych poprawek, które zwykle następują po tłumaczeniu plików PDF.
Zadbaj o spójność zatwierdzonych terminów we wszystkich dokumentach, zespołach i na różnych rynkach.
Przekształć każde zatwierdzone tłumaczenie w dane językowe dla następnych projektów.
Przesyłanie plików, zarządzenie tłumaczeniami, korekty i pobieranie plików w jednym miejscu.
Chroń poufne pliki PDF z kontrolą dostępu i prywatnym przetwarzaniem plików.
Zaangażuj tłumaczy TextUnited, zachowując pełną przejrzystość prac nad projekem.
Przypadki użycia
Wyjdź poza jednorazowe tłumaczenia i stwórz kontrolowany system do dokumentów wielojęzycznych.
Kilka praktycznych odpowiedzi dla zespołów porównujących opcje tłumaczenia plików PDF.