Tłumacz PowerPoint

Tłumacz prezentacje PowerPoint (PPTX) bez psucia układów

TextUnited wyodrębnia tylko treści do tłumaczenia i łączy tłumaczenie AI, pamięć tłumaczeń, zarządzanie terminologią oraz wspólny przegląd w jednym scentralizowanym procesie lokalizacji.

Tłumacz pliki InDesign (IDML)

Formaty plików obsługiwane przez TextUnited

Wyzwanie

Typowe problemy z tłumaczeniem PowerPoint

  • Tekst prezentacji jest rozproszony po slajdach, kształtach, tabelach i notatkach
  • Elementy formatowania są tłumaczone przez pomyłkę
  • Powtarzające się treści stają się niespójne
  • Terminologia różni się między slajdami
  • Ręczna weryfikacja trwa zbyt długo
  • Każda aktualizacja wymaga ponownego tłumaczenia prezentacji

Rozwiązanie

Jak TextUnited upraszcza lokalizację PPTX

  • Wyodrębnia tylko treść do tłumaczenia, zachowując strukturę PPTX
  • Chroni układy, elementy formatowania i symbole zastępcze
  • Ponownie wykorzystuje zatwierdzone tłumaczenia dzięki pamięci tłumaczeń
  • Automatycznie stosuje spójną terminologię
  • Umożliwia wspólne procesy przeglądu z udziałem AI i ludzi
  • Aktualizuje tylko zmienioną treść w kolejnych wersjach prezentacji

Jak to działa

Tłumacz prezentacje PowerPoint w czterech prostych krokach

Tłumacz prezentacje PowerPoint z AI w zaledwie kilka minut, od przesłania pliku po eksport w ramach jednego, wspólnego procesu.

1Step 1

Prześlij swoją prezentację

Przeciągnij i upuść jeden lub wiele plików PPTX.

2Step 2

Tłumacz z AI

Tłumacz treść prezentacji z zachowaniem układu slajdów.

3Step 3

Współpracuj przy przeglądzie

Sprawdź tłumaczenia i terminologię razem z zespołem.

4Step 4

Eksportuj prezentację

Pobierz prezentację gotową do udostępnienia.

Dlaczego TextUnited

Stworzone nie tylko do tłumaczenia PowerPoint

Zarządzaj wielojęzycznymi prezentacjami dzięki procesom lokalizacji opartym na AI, zaprojektowanym z myślą o szybkości, spójności i współpracy.

Rozpocznij darmowy okres próbny

Pamięć tłumaczeń

Ponownie wykorzystuj zatwierdzone tłumaczenia przy kolejnych aktualizacjach prezentacji.

Zarządzanie terminologią

Zachowaj spójność nazw produktów, terminów technicznych i języka marki na każdym slajdzie.

Wspólny przegląd

Zaproś członków zespołu, recenzentów lub zewnętrznych interesariuszy do jednego scentralizowanego procesu przeglądu.

AI + jakość ludzka

Połącz tłumaczenie AI z ludzkim przeglądem, aby poprawić jakość i skrócić czas realizacji.

Kontrola wersji

Zarządzaj aktualizacjami prezentacji bez ponownego tłumaczenia niezmienionych treści.

Bezpieczeństwo klasy enterprise

Chroń poufne treści prezentacji dzięki zabezpieczeniom klasy korporacyjnej, scentralizowanemu zarządzaniu i zgodności z RODO (GDPR).

Przykłady zastosowania

Gdzie tłumaczenie PPTX daje największy efekt

Zespoły z obszarów marketingu, wydawnictw i branż regulowanych mogą lokalizować pliki PPTX bez ręcznego przebudowywania układów.

Zespoły marketingoweLokalizuj prezentacje kampanijne, webinary, materiały na wydarzenia i premiery produktów dla globalnych odbiorców.
Zespoły sprzedażyTłumacz prezentacje sprzedażowe i pitch decki dla międzynarodowych klientów bez przebudowy slajdów.
Learning & DevelopmentDostarczaj wielojęzyczne prezentacje szkoleniowe, zachowując spójną terminologię.
Marketing produktowyUtrzymuj spójność prezentacji produktowych we wszystkich językach i na wszystkich rynkach.
Komunikacja korporacyjnaUdostępniaj globalnie aktualizacje firmowe, prezentacje zarządcze i komunikację wewnętrzną.
Zespoły lokalizacjiZarządzaj cyklicznymi aktualizacjami prezentacji dzięki pamięci tłumaczeń i wspólnym procesom pracy.

Gotowy szybciej tłumaczyć prezentacje PowerPoint?

Chroń układy prezentacji, ponownie wykorzystuj zatwierdzone tłumaczenia i współpracuj z zespołem w jednej platformie lokalizacji opartej na AI.

Najczęściej zadawane pytania