Co robimyPlany
Login
Tłumaczenie plików PowerPoint

Tłumacz prezentacje PowerPoint (PPTX) z zachowaniem układu slajdów

TextUnited automatycznie wyodrębnia tekst do tłumaczenia i łączy zaawansowaną AI, pamięć tłumaczeniową, terminologię oraz wspólny proces weryfikacji w jednym, scentralizowanym systemie lokalizacyjnym.

Tłumacz pliki PowerPoint (PPTX)

Formaty plików obsługiwane przez TextUnited

Wyzwanie

Typowe problemy z tłumaczeniem plików PowerPoint

  • Treści prezentacji są porozrzucane po slajdach, kształtach, tabelach i notatkach
  • Przypadkowe przetłumaczenie elementów formatowania
  • Powtarzające się fragmenty są tłumaczone za każdym razem inaczej
  • Kluczowe pojęcia różnią się między poszczególnymi slajdami
  • Ręczne sprawdzanie i poprawianie slajdów trwa zbyt długo
  • Każda aktualizacja pliku wymaga ponownego tłumaczenia całej prezentacji

Rozwiązanie

Jak TextUnited usprawnia lokalizację plików PPTX

  • Wyodrębnia wyłącznie tekst do tłumaczenia, chroniąc strukturę pliku
  • Dba o bezpieczeństwo układu, formatowania i elementów zastępczych
  • Ponownie wykorzystuje zatwierdzone tłumaczenia dzięki pamięci tłumaczeniowej
  • Automatycznie dba o spójność terminologii
  • Umożliwia weryfikację tłumaczeń AI przez ekspetów
  • Przy kolejnych wersjach prezentacji tłumaczysz wyłącznie nową lub zmienioną treść

Jak to działa

Tłumaczenie prezentacji PowerPoint w czterech prostych krokach

Przetłumacz swoje prezentacje PowerPoint z pomocą AI nawet w kilka minut – od przesłania pliku po pobranie gotowej wersji w jednym, płynnym procesie.

1Step 1

Prześlij prezentację

Przeciągnij i upuść jeden lub wiele plików PPTX na platformę.

2Step 2

Tłumacz z AI

Przetłumacz treść bez obaw o układ na slajdach.

3Step 3

Zweryfikuj wspólnie z zespołem

Zweryfikuj tłumaczenia oraz terminologię razem ze swoim zespołem lub naszymi ekspertami.

4Step 4

Eksportuj prezentację

Pobierz w pełni przetłumaczoną, gotową prezentację.

Dlaczego TextUnited

System stworzony nie tylko do plików PowerPoint

Zarządzaj wielojęzycznymi prezentacjami dzięki procesom lokalizacji opartym na AI, zaprojektowanym z myślą o szybkości, spójności i współpracy.

Rozpocznij darmowy okres próbny

Pamięć tłumaczeniowa

Automatycznie wykorzystuj wcześniej zatwierdzone frazy przy kolejnych aktualizacjach.

Zarządzanie terminologią

Zadbaj o to, aby nazwy produktów, pojęcia techniczne i słownictwo marki były identyczne na każdym slajdzie.

Wygodna weryfikacja

Zaproś członków zespołu, korektorów lub zewnętrznych partnerów do jednej, wspólnej przestrzeni.

Synergia AI i człowieka

Połącz szybkość tłumaczenia AI z precyzją korekty, aby uzyskać najwyższą jakość w rekordowo krótkim czasie.

Kontrola wersji

Wygodnie aktualizuj prezentacje bez konieczności ponownego tłumaczenia niezmienionych fragmentów.

Bezpieczeństwo klasy enterprise

Chroń poufne informacje biznesowe dzięki zabezpieczeniom korporacyjnym, scentralizowanemu zarządzaniu i pełnej zgodności z RODO.

Przykłady zastosowania

Gdzie tłumaczenie PPTX sprawdza się najlepiej?

Działy marketingu, sprzedaży, HR oraz branże regulowane mogą teraz lokalizować pliki PPTX bez konieczności żmudnego, ręcznego formatowania slajdów na nowo.

Zespoły marketingoweLokalizuj prezentacje kampanii, webinary, materiały eventowe oraz premiery produktów dla odbiorców z całego świata.
Działy sprzedażyTłumacz oferty handlowe i pitch decki dla zagranicznych klientów bez konieczności ręcznego poprawiania slajdów.
Learning & DevelopmentWdrażaj wielojęzyczne materiały szkoleniowe i edukacyjne przy zachowaniu spójnej terminologii.
Rozwój produktuUtrzymuj pełną spójność prezentacji produktowych na wszystkich rynkach i we wszystkich wersjach językowych.
Komunikacja korporacyjnaSprawnie tłumacz wewnętrzne ogłoszenia, podsumowania kwartalne dla zarządu oraz globalne komunikaty dla pracowników.
Zespoły lokalizacyjneZarządzaj aktualizacjami prezentacji dzięki pamięci tłumaczeniowej i zautomatyzowanym procesom.

Chcesz szybciej tłumaczyć prezentacje PowerPoint?

Zabezpiecz oryginalny układ slajdów, korzystaj z bazy wcześniej przetłumaczonych tekstów i pracuj zespołowo na jednej, opartej na AI platformie lokalizacyjnej.

Najczęściej zadawane pytania