Zachowuj tagi, atrybuty, metadane i integralność plików podczas całego procesu lokalizacji. TextUnited oddziela treści przeznaczone do tłumaczenia od stałych elementów XML, umożliwiając zespołom efektywne zarządzanie wielojęzyczną dokumentacją i zawartością plików XML.
Wyzwanie
Rozwiązanie
Jak to działa
Od przesłania pliku do efektu końcowego - każdy krok został zaprojektowany tak, aby zminimalizować manualny wysiłek, nie pozbawiając Twojego zespołu kontroli.
Dodawaj złożone pliki XML bez konieczności ręcznego ich przygotowania.
TextUnited tłumaczy treści i utrzymuje strukturę pliku.
Zaproś korektorów, zadbaj o spójność terminologii i edytuj bez konieczności pracy bezpośrednio w pliku.
Wyeksportuj sformatowane pliki i wykorzystuj tłumaczenia w kolejnych projektach.
Dlaczego zespoły wybierają TextUnited
TextUnited pomaga zespołom tłumaczyć szybciej, zachowując strukturę, ograniczając konieczność poprawek i budując z czasem zasoby językowe wykorzystywane w kolejnych projektach.
Popraw procesy pracy nad dokumentamiZarządzaj plikami, językami, korektorami i weryfikacją z poziomu jednej platformy.
Tłumacz i dostarczaj gotowe pliki XML na wiele rynków bez chaotycznych procesów.
Stosuj zatwierdzoną terminologię i styl w każdym zespole, produkcie i języku.
Koordynuj tłumaczy, korektorów i ekspertów merytorycznych w jednym miejscu.
Nadzoruj dostępy, procesy i aktywność projektów dzięki pełnej kontroli.
Połącz szybkość AI z weryfikacją przez człowieka tam, gdzie liczy się dokładność.
Zastosowania
Zastąp pojedyncze tłumaczenia pełnym środowiskiem do zarządzania wielojęzycznymi treściami w plikach XML.
Kilka praktycznych odpowiedzi dla zespołów porównujących opcje narzędzi do tłumaczeń.