Co robimyPlanyBlogWydarzeniaLogin
Tłumaczenie XML

Tłumacz dokumenty XML bez naruszania struktury

Translate structured files while keeping tags, attributes, and formatting intact. Built for teams that need accurate content in multiple languages without losing structure or meaning.

Rozpocznij darmowy okres próbnyPowrót do wszystkich formatów plików
  • Zachowaj tagi XML, atrybuty i zagnieżdżenie
  • Stosuj zatwierdzoną terminologię w każdym pliku
  • Przeglądaj tłumaczenia w jednym kontrolowanym środowisku pracy
Laptop pokazujący ustrukturyzowaną treść XML na platformie tłumaczeniowej

Formaty plików obsługiwane przez TextUnited

PDFDOCXPPTXXLSXIDMLXLIFFHTMLJSONZobacz wszystkie pliki

Wyzwanie

Najczęstsze problemy z tłumaczeniem XML

  • Uszkodzone tagi XML, które czynią pliki bezużytecznymi
  • Brakujące lub zmienione atrybuty
  • Nieprawidłowa składnia XML, która nie przechodzi walidacji
  • Błędy kodowania znaków, które uszkadzają treść

Rozwiązanie

Jak TextUnited zachowuje strukturę XML podczas tłumaczenia

  • Chroni tagi XML przed przypadkową zmianą
  • Zachowuje atrybuty, metadane i elementy zagnieżdżone
  • Utrzymuje poprawną strukturę XML przez cały proces tłumaczenia
  • Wykorzystuje pamięć tłumaczeniową i glosariusze, aby zachować spójność

Jak to działa

Turn file translation into a controlled workflow

From upload to final output, each step is designed to reduce manual effort while keeping your team in control.

Step 1

Prześlij XML

Dodawaj ustrukturyzowane pliki XML bez ręcznego przygotowania.

Step 2

Translate and preserve structure

TextUnited translates the content and keeps the structure intact.

Step 3

Przejrzyj w razie potrzeby

Invite reviewers, apply terminology, and make final edits without working directly inside the file.

Step 4

Pobierz czyste pliki

Export formatted files and reuse approved translations in future projects.

Dlaczego zespoły wybierają TextUnited

Most tools translate text. Few protect file workflows.

TextUnited helps teams translate faster while preserving structure, reducing rework, and building reusable language assets over time.

Ulepsz przepływy pracy nad dokumentami

Bez ręcznych przeróbek

Reduce the repetitive fixing that usually follows translation.

Spójność na dużą skalę

Keep approved terms aligned across documents, teams, and markets.

Zasoby językowe wielokrotnego użytku

Każdą zatwierdzoną poprawkę zamień w lepszy punkt startowy następnym razem.

Jeden obszar roboczy dokumentu

Manage uploads, translations, reviews, and downloads in one place.

Kontrole bezpieczeństwa

Protect sensitive files with controlled access and private processing.

Pomoc człowieka w razie potrzeby

Bring in TextUnited translators while keeping full project visibility.

Przypadki użycia

Built for files where mistakes are expensive

Product feeds and catalogs
APIs and application content
Documentation and knowledge bases
Localization files and string resources
Content syndication feeds
Enterprise data interchange

Start building a better XML file translation workflow

Move beyond one-off translations and create a controlled system for multilingual XML files.

Rozpocznij bezpłatny okres próbnySprawdź cennik

Masz pytania, zanim przetestujesz?

A few practical answers for teams comparing file translation options.