System do tłumaczeń klasy korporacyjnej
Przestrzeń zaprojektowana do pracy z treściami wielojęzycznymi, w których liczy się dokładność i pewność.
Tłumaczenie, któremu możesz ufać
Terminologia, przewodniki stylu i bramki jakości rządzą każdym automatycznym tłumaczeniem.
Ty ustalasz poziom kontroli
Pełna automatyzacja z AI, korekta według oceny QA, czy pełna kontrola człowieka.
Integracja z Twoimi systemami
Połączenie z Twoimi narzędziami przez API - zero żmudnych procesów.
Twoje dane pozostają Twoje
Ochrona klasy korporacyjnej dzięki bezpiecznej infrastrukturze IBM Cloud.
Od złożonych plików po ciągłe aktualizacje – Twoje treści w wielu językach żyją w ramach spójnego systemu, a nie w chaotycznych projektach u wielu dostawców. AI przyspiesza pracę. Ludzie zachowują odpowiedzialność za treść. Ty masz pełną kontrolę.
Twoja terminologia, przewodniki stylu i pamięci tłumaczeniowe działają jak dane językowe. AI automatycznie stosuje zatwierdzoną przez Ciebie terminologię. Każda weryfikacja przez człowieka udoskonala przyszłe tłumaczenia.
TextUnited łączy się z Twoim stackiem technologicznym przez API, oferując korektę w czasie rzeczywistym, egzekwowanie terminologii już na etapie tworzenia treści oraz synchronizację zmian, która dba o aktualność każdej wersji językowej.
Przetwarzaj złożone pliki PDF, InDesign, XML czy dokumenty bez naruszania ich układu. Prześlij. Przetłumacz. Pobierz gotowe pliki.
Zapewnij swojemu zespołowi scentralizowane środowisko do korekty tłumaczeń AI, weryfikacji terminologii i zatwierdzania treści przed publikacją. Bo pod treścią zawsze ktoś się podpisuje.
TextUnited pozwala dostosować poziom automatyzacji do Twojego procesu i rodzaju treści. Jeden system. Różne sposoby tłumaczenia.
Chcesz usprawnić procesy tłumaczeniowe?
Przejdź do planów i cen
Terminologia i zweryfikowane tłumaczenia są automatycznie ponownie wykorzystywane. Każdy kolejny projekt jest szybszy, tańszy i bardziej spójny.
Wskaźniki jakości pokazują, co wymaga uwagi. Poświęcasz czas na istotne decyzję, nie na sprawdzanie wszystkiego ręcznie.
Prześlij plik, przetłumacz, pobierz. Formatowanie pozostaje nienaruszone. Koniec z ręcznymi poprawkami po każdym projekcie.
Gdy zaczniesz korzystać z TextUnited, trudno będzie sobie wyobrazić pracę w inny sposób. Sprawdź, co nasi klienci mówią o zmianach, jakie nasze rozwiązanie wprowadziło w ich zespołach.
Niektóre firmy potrzebują tłumaczeń zintegrowanych z CMS. Inne wielojęzycznej warstwy danych, która wspomaga wiele zespołów jednocześnie. Jeszcze inne budują własne narzędzia i potrzebują rozwiązań Language AI, które mogą kontrolować.
TextUnited dostarcza infrastrukturę językową - zarządzanie terminologią, pamięć tłumaczeniową, kontrolę jakości oraz koordynację AI - na której Twój zespół może budować własne procesy.
Jeśli Twoje potrzeby operacyjne wykraczają poza standardowe procesy, nasz zespół pomoże Ci zaprojektować odpowiednie rozwiązanie.
Kiedy chaos ustępuje systemowi, zespoły mogą więcej mniejszym wysiłkiem, a firma szybciej osiąga cele.
Zarządzanie terminologią, bramki QA oraz routing do korekty są wbudowane w proces. Te same normy obowiązują niezależnie od tego, czy tłumaczenie wykonuje AI, Twój zespół, czy zewnętrzny tłumacz.
Każdy zatwierdzony termin, czy segment i decyzja stylistyczna zostają w Twoim systemie. Zmieniaj dostawców, wchodź na nowe rynki, dodawaj języki - Twoje zasoby językowe rosną z Tobą.
Lista dozwolonych modeli, ścieżki audytu, rezydencja danych - ład korporacyjny jest fundamentem systemu, a nie dodatkiem. AI działa według Twoich zasad, a nie obok nich.
Jestem bardzo zadowolony z TextUnited. Tłumaczenia są szybkie, precyzyjne i zawsze zachowują oryginalne formatowanie – nawet w przypadku skomplikowanych dokumentów zawierających tabele lub terminologię techniczną.
Wojciech Lemański
Manager, KBR Polska
Pierwsza współpraca zrodziła się z pilnej potrzeby opracowania specyfikacji – potrzebowaliśmy doskonałej obsługi i terminowej dostawy w krótkim czasie. Byliśmy zadowoleni i w przyszłości na pewno ponownie skorzystamy z usług TextUnited GmbH.
Ann-Kathrin Werner
Segretariato di vendita e direzione, Officine Ghidoni SA
Wielkie podziękowania za szybką odpowiedź, dostosowanie konfiguracji i ogólne wsparcie – naprawdę to doceniamy. Wszystko działało idealnie przy imporcie do CMS.
Jürgen Eppinger
Geschäftsführer, Rosenbauer Group
Udało mi się od razu wykorzystać pliki dostarczone przez TextUnited, dzięki czemu nasz projekt mógł być kontynuowany. W porównaniu do tłumaczeń z ChatGPT zaobserwowaliśmy znaczącą poprawę w tłumaczeniach wykonanych przez TextUnited.
Mark Decker
VP of Product, AxisCare
Sprawdź, jak TextUnited radzi sobie ze skomplikowanymi treściami na swoich plikach i procesach.