Dokumentacja w wielu językach na każdy rynek
Dokumentacja techniczna, mądrzej.
Koniec z kopiowaniem i wklejaniem. Koniec z utratą formatowania. Po prostu szybka i dokładna dokumentacja w każdym języku.
Poznaj Mikołaja – lidera zespołu technicznego w firmie produkcyjnej
Zespół Mikołaja tworzy instrukcje obsługi produktów i specyfikacje techniczne dla maszyn wysyłanych na cały świat. A tłumaczenie? To była najbardziej wymagająca część pracy.
Traciliśmy dni na kopiowanie treści do ChatGPT, poprawianie formatowania i proszenie kolegów o korektę terminologii.
To nie było skalowalne. To nie było bezpieczne. I zdecydowanie nie było to rozsądne.
Mikołaj wybrał TextUnited, aby w końcu uporządkować tłumaczenie dokumentacji
Dzięki planowi Self-Service TEAM od TextUnited, Mikołaj nie jest już sfrustrowany. Może za to:
- Przesyłać swoje dokumenty i w ciągu kilku sekund otrzymywać tłumaczenia wspierane przez AI
- Mądrze wykorzystywać AI, która stosuje styl i terminologię we wszystkich dokumentach
- Zaprosić zespół do przeglądania tłumaczeń online lub zlecić to tłumaczom z TextUnited, jeśli tak woli
Teraz tłumaczenia dopasowują się do jego pracy, a nie odwrotnie.
Dlaczego zespoły dokumentacji technicznej wybierają TextUnited
Błyskawiczne tłumaczenie z AI
Przesyłaj pliki XML, HTML, PDF lub DOCX i otrzymuj sformatowane tłumaczenia w ciągu kilku sekund.
Spójność terminologii i stylu
Dodaj branżowe terminy, skróty oraz zasady dotyczące tonu. AI zastosuje je automatycznie do każdego nowego tłumaczenia.
Współpraca z zespołem
Zaproś kolegów-korektorów i współpracujcie bezpośrednio na platformie – bez e-maili i zbędnych wymian wiadomości.
Coraz lepsze tłumaczenia z czasem
Każda edycja, którą wprowadzasz, ulepsza przyszłe tłumaczenia. System uczy się treści, z których korzystasz podczas użytkowania.
Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami
Pliki są przechowywane w bezpiecznym środowisku, które spełnia standardy ochrony danych na poziomie korporacyjnym.
Hybrydowa moc: AI + wiedza człowieka
Ty rozpoczynasz proces – AI wykonuje najtrudniejszą pracę, czyli pierwsze tłumaczenie. Twój zespół sprawi, że wszystko będzie idealne.
- Koniec z koszmarami kopiowania i formatowania.
- AI zawsze zastosuje słownictwo produktowe i głos marki.
- Zespół weryfikuje wszystko bezpośrednio na platformie.
- Każda korekta sprawia, że przyszłe tłumaczenia stają się lepsze, szybsze i dokładniejsze.
Zaufali nam producenci i firmy technologiczne
Co wybierają zespoły dokumentacji technicznej na początek:
Self-Service TEAM
Przeglądaj tłumaczenia AI wewnętrznie – bez konieczności konfiguracji IT
150€/mies.
100 000 słów (edytowalne dokumenty) / miesiąc
50 stron (pliki PDF)
10 użytkowników
Wiele formatów plików z zachowaniem formatowania
Tłumaczenia AI z Twoją terminologią i stylem
Edycja tłumaczeń AI na platformie
Ponowne wykorzystanie treści – AI uczy się z Twoich danych językowych
Potrzebujesz więcej słów? Możesz kupić pakiety tłumaczeń AI, które nie wygasają!
Brakuje Ci odpowiednich osób? Zleć realizację swojego projektu zespołowi TextUnited bezpośrednio na platformie.
Jak to wygląda w praktyce?
Dodaj terminologię i styl
Zdefiniuj kluczowe terminy, ton oraz preferencje. System od samego początku będzie przestrzegać Twoich zasad.
Prześlij swoje dokumenty
Nie musisz przygotowywać, formatować ani konwertować. Po prostu wrzuć swoje pliki.
Przetłumacz błyskawicznie z AI
Otrzymaj szybkie i dokładne tłumaczenia, zgodne ze stylem i charakterem Twojej marki.
Zadbaj o idealną precyzję z zespołem
Sprawdzajcie tłumaczenia bezpośrednio na platformie. Wszyscy pracują w tej samej przestrzeni.
Pobierz czyste, gotowe do publikacji pliki
Zachowane formatowanie i układ, ale w innym języku.
Pozwól AI uczyć się dalej
Każda edycja poprawia wyniki w przyszłości. Im częściej używasz systemu, tym lepiej działa.
Rozwiązanie z myślą o dokumentacji na dużą skalę
✓ Hosting w IBM Cloud z zabezpieczeniami klasy korporacyjnej
✓ Koniec z żonglowaniem agencjami tłumaczeń, czy wklejaniem treści do tłumaczy online
✓ AI zapewnia szybkie i dokładne wyniki, a Ty i Twój zespół zachowujecie kontrolę
Spróbuj teraz
Chcesz tłumaczyć instrukcje obsługi produktów, dokumenty onboardingowe lub artykuły pomocy technicznej właściwie?