TextUnited
Co robimyPlany

Blog

Docs & Ops

tłumaczenia plików XML
March 1, 2025Khanh Vo

Najlepszy sposób tłumaczenia plików XML: kompleksowy przewodnik

Pliki XML stanowią podstawę interfejsów oprogramowania, katalogów produktów i dokumentacji technicznej w wielu branżach. Ten przewodnik wyjaśnia, jak tłumaczyć pliki XML bez naruszania struktury, jak dobrać odpowiednie narzędzia oraz jak platformy takie jak TextUnited umożliwiają skalowalne, spójne i gotowe do audytu tłumaczenia.

jest system zarządzania tłumaczeniami (TMS)
November 11, 2024Khanh Vo

Czym jest system zarządzania tłumaczeniami (TMS)?

System zarządzania tłumaczeniami (TMS) centralizuje wielojęzyczne przepływy pracy, hostując treści, automatyzując powtarzalne zadania oraz integrując tłumaczy, recenzentów i menedżerów. W tym przewodniku omówiono definicję, korzyści, wyzwania i praktyczne przykłady, a także sposób, w jaki TextUnited usprawnia ten proces.

czym jest pamięć tłumaczeniowa
April 9, 2024Khanh Vo

Czym jest pamięć tłumaczeniowa (TM) i jak poprawia dokładność tłumaczeń

Pamięć tłumaczeniowa (TM) to baza danych lingwistycznych, w której przechowywane są wcześniej przetłumaczone zdania, frazy lub akapity, które mogą być ponownie wykorzystywane w różnych projektach. Dopasowując nową treść do istniejących segmentów, bazy danych TM zwiększają spójność, oszczędzają czas i obniżają koszty. W tym przewodniku wyjaśniono, jak działają pamięci tłumaczeniowe (TM), jakie mają zalety i ograniczenia oraz w jaki sposób TextUnited pomaga w wykorzystaniu pamięci TM w połączeniu z tłumaczeniami opartymi na sztucznej inteligencji.