Tags, Attribute, Metadaten und die Integrität der Dateien bleiben während des gesamten Lokalisierungsprozesses erhalten. TextUnited trennt übersetzbare Inhalte von XML-Elementen und unterstützt Teams bei der sicheren Verwaltung mehrsprachiger XML-Inhalte.
Von TextUnited unterstützte Dateiformate.
Die Herausforderung
Die Lösung
Wie es funktioniert.
Vom Upload bis zur finalen Ausgabe ist jeder Schritt darauf ausgelegt, den manuellen Aufwand zu minimieren und gleichzeitig die Kontrolle Ihres Teams sicherzustellen.
Fügen Sie strukturierte XML-Dateien hinzu, ohne sie manuell vorzubereiten.
TextUnited übersetzt die Inhalte und bewahrt dabei die Struktur.
Laden Sie Gutachter ein, wenden Sie Terminologie an und nehmen Sie letzte Änderungen vor, ohne direkt in der Datei zu arbeiten.
Formatierte Dateien exportieren und genehmigte Übersetzungen in zukünftigen Projekten wiederverwenden.
Warum Teams sich für TextUnited entscheiden
TextUnited hilft Teams, schneller zu übersetzen, dabei die Struktur zu bewahren, Nacharbeiten zu reduzieren und im Laufe der Zeit wiederverwendbare Sprachressourcen aufzubauen.
Dokumenten-Workflows verbessernVerwalten Sie Dateien, Sprachen, Prüfer und Genehmigungen zentral über eine einzige Plattform.
XML-Inhalte übersetzen und über mehrere Märkte hinweg bereitstellen – ohne fragmentierte Arbeitsabläufe.
Wenden Sie die genehmigte Terminologie und den genehmigten Stil team-, produkt- und sprachübergreifend an.
Koordinieren Sie Übersetzer, Prüfer und Fachexperten in einem einzigen Arbeitsablauf.
Steuern Sie Zugriffe, Genehmigungen und Projektaktivitäten mit integrierter Überwachung.
Kombinieren Sie die Geschwindigkeit der KI mit menschlicher Überprüfung dort, wo Genauigkeit am wichtigsten ist.
Anwendungsfälle
Gehen Sie über einmalige Übersetzungen hinaus und schaffen Sie ein kontrolliertes System für mehrsprachige XML-Dateien.
Einige praktische Antworten für Teams, die verschiedene Optionen für die Dateiübersetzung vergleichen.