Blog

EU-Maschinenverordnung 2027
June 16, 2026Khanh Vo

Welche Dokumente fallen unter die EU-Maschinenverordnung 2027? Ein Leitfaden in einfacher Sprache für Dokumentationsteams.

Die EU-Maschinenverordnung 2023/1230 ersetzt am 20. Januar 2027 die Richtlinie 2006/42/EG. Dokumentationsteams müssen die neuen Anforderungen zu obligatorischen Dokumenten, Sicherheitssoftware, KI-gestützten Maschinen und digitalen Anleitungen erfüllen. Dieser Leitfaden erläutert, was erforderlich ist, wer verantwortlich ist und welche Änderungen vorgenommen wurden.

Latest reads

Übersetzungswiederverwendung für die EU-Maschinenverordnung 2027
July 9, 2026Khanh Vo

Wie die Wiederverwendung von Übersetzungen den Dokumentationsaufwand gemäß der EU-Maschinenverordnung 2027 verringert

Erfahren Sie, wie die Wiederverwendung von Übersetzungen den wiederholten Arbeitsaufwand gemäß der EU-Maschinenverordnung 2027 reduziert. Entdecken Sie, wie Hersteller genehmigte Übersetzungen bei Produktaktualisierungen wiederverwenden, die Konsistenz verbessern, Prüfzyklen verkürzen und die langfristigen Dokumentationskosten senken können.