Multilingual documentation for every market
Technical docs, smarter.
No more copy-pasting. No more formatting loss. Just fast, accurate documentation in every language.
Meet Josh - Technical Team Lead at a manufacturing company
Josh’s team creates product manuals and technical specifications for machines shipped worldwide. But translation? It was the most daunting part of the job.
We wasted days copying content into ChatGPT, fixing broken formatting, and chasing down editors to correct terminology.
It wasn’t scalable. It wasn’t secure. And it definitely wasn’t smart.
Josh chooses TextUnited to finally fix documentation translation
With TextUnited’s Self-Service TEAM plan, Josh is no longer frustrated. He can:
- Upload his documents and get AI-powered translations in seconds
- Use AI with his style and terminology across all documents
- Bring in his team to review translations online or outsource to TextUnited’s translators, if he prefers
Now, translation fits into his technical workflow - not the other way around.
Why technical documentation teams choose TextUnited
Translate your content instantly with AI
Upload XML, HTML, PDF, or DOCX files - and get formatted translations within seconds.
Terminology and style locked in
Add industry-specific terms, abbreviations, and tone rules. AI applies them automatically to every new translation.
Collaborate with your team
Invite editors, and work together inside the platform - no emails, no back-and-forth.
Improve translations over time
Every edit you make improves future translations. The system learns your content as you use it.
Secure and compliant translation workflow
Your files stay stored within a secure environment, meeting enterprise-level data protection standards.
Hybrid power: AI + human eye
You start the process - AI does the heavy lifting with the first translation. Your team makes it perfect.
- No more copy-pasting or formatting nightmares
- AI follows your product vocabulary and brand voice - every time.
- Invite your team to review content right inside the platform.
- Every correction makes future translations better, faster, and more accurate.
Trusted by manufacturing and tech teams
How technical documentation teams get started:
Self-Service TEAM
Review AI translations in-house - without IT setup
150€/mo
100,000 Words (editable docs) / month
50 Pages (PDF files)
10 Users
Multiple file formats & format-preserving output
AI translations that keep terminology & style
In-platform editing of AI translations
Content reuse - AI learns your language data
Need more words? You can buy non-expiring packages for AI translations!
Lacking the right people? Outsource your project to TextUnited's team right inside the platform.
What it looks like in action
Add your terminology and style
Define key terms, tone, and preferences. The system follows your rules from the start.
Simply upload your documents
No need to prep, reformat, or convert. Just drop in your file.
Get lightning-fast AI translation
Receive fast, accurate translations styled and consistent with your brand.
Review with your team for precision
Collaborate directly in the platform. Everyone works in the same space.
Download clean, ready-to-publish files
Preserved formatting and layout just in a new language.
Let the AI keep learning language data
Every edit improves future results. The more you use it, the better it gets.
Built for documentation teams at scale
✓ Hosted on IBM Cloud with enterprise-grade security
✓ No more juggling translation agencies or pasting content into generic AI tools
✓ AI delivers fast, accurate results and you and your team stay in control
Try it yourself
Ready to translate product manuals, onboarding docs, or support articles - the right way?