Stefania Verardi

I am an Italian freelance translator, with 21 years of experience in Technical Translations (mainly from English, and also from Spanish but limited to travel guides/non-techincal texts). My services include translation, editing and proofreading. I have a wide and sound experience in the fields of medical devices (ECG, analyzers, MR devices, etc.) and in other areas (marketing/business communication, food&wine, IT, art/architecture/archaeology, multimedia, localization, home appliances, legal/contracts e.g. Web site usage Term&Conditions, License Agreements). I work also as a web writer both for some online platforms and for my own food blog and the related social network content (FB page, Instagram, etc.) so I have a good experience in SEO. I work mainly with Trados but I am also proficient in Passolo, MemoQ, SDLX and Idiom.

#Art/Architecture #Food&Wine #IT/Localization #Marketing/Business Communication #Medical Devices #Medical Devices