For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

Pawel Gromek

Translator for Polish-English (UK), English (UK)-Polish

Warsaw, Poland

Projects

Clients

74,000

Words Translated

3,770

Words Proofread

Summary

My name is Pawel Gromek and I am a platinum ProZ member (http://www.proz.com/pro/84953) I work as a professional English Polish translator since 2004. I am a native Polish and English speaker and have obtained my education (DePauw University, IN, USA) and professional experience in both the United States and Poland where I currently reside. I am an accredited member of ATA (American Translators Association) and TEPiS (Polish Society of Sworn and Specialized Translators). I have also obtained ISO 9001:2001 and EN-PT 15038 and work with over 10 CAT tools including Trados Studio 2014 and XBench to ensure consistency and quality.

Language Services

TRANSLATION

PROOFREADING

Polish to English (UK)

0.07 EUR / word

0.03 EUR / word

English (UK) to Polish

0.07 EUR / word

0.03 EUR / word

Fields of Expertise

#Accounting #Arbitrage Court #Cognitive Debriefing #Consulting #Consulting #Contracts & Agreements #Electronics #Finance #IT (localization) #Investing #Legal #Medical #Medical Devices #Patents #Pharmaceutical #SAP #Subtitling #Technical (Engineering, Construction, Automotive) #Video Games #Website Translations

Experience

Warsaw

LingPerfect

2003 - 2017

Additional Information

Education

DePauw University

, Greencastle, Indiana, USA

2001 - 2004

Association

ATA

2015 -

TEPiS

2015 -

Certifications

ATA (American Translators Association), Accredited Polish me

2012

TEPiS (Polish Society of Sworn and Specialized Translators)

2012