Seraina Murk

Translator for Dutch (Netherlands)-German (Germany), English (US)-German (Swiss), French (France)-German (Swiss), Dutch (Netherlands)-German (Swiss), English (US)-German (Germany), French (France)-German (Germany)

Lenzerheide, Switzerland

1

Project

1

Client

0

Words Translated

0

Words Proofread

Summary

Dear Sirs, I'm a professional translator, journaliste and flight attendant. I've been working in different fields and lived in different countries all over the world. Connecting with different cultures and speaking their language is my passion. Therefore I'd love to work for you as well. Sincerely, Seraina Murk

Language Services

TRANSLATION

PROOFREADING

Dutch (Netherlands) to German (Germany)

0.07 EUR / word

0.00 EUR / word

English (US) to German (Swiss)

0.09 EUR / word

0.00 EUR / word

French (France) to German (Swiss)

0.09 EUR / word

0.00 EUR / word

Dutch (Netherlands) to German (Swiss)

0.09 EUR / word

0.00 EUR / word

English (US) to German (Germany)

0.06 EUR / word

0.02 EUR / word

French (France) to German (Germany)

0.07 EUR / word

0.02 EUR / word

Fields of Expertise

#Aviation - Military #General #Marketing - PR - Fashion #Medical in General #Science - Astronomy - Physics #Sports - Leisure - Travel #Technical - IT - Computer

Experience

Translator

Textmaster

2014 - 2025

Translator/Editor

Motaword

2010 - 2025

Translator/Editor

Different companies

2002 - 2025

Additional Information

Education

American River College

, Sacramento, CA, USA

1990 - 1992

THS

, Switzerland

1987 - 1990

Newspaper, Online

, Switzerland

2001 -

Certifications

Degree / Diploma

1990

Language Diplomas

1996