Barbara KALINKA

Translator for Italian-English (UK), French (France)-Polish, Italian-Polish, English (UK)-Polish, Polish-Italian, English (UK)-Italian, Polish-French (France)

Wałbrzych, Poland

1

Project

1

Client

1,035

Words Translated

508

Words Proofread

Summary

My name is Barbara Kalinka and I am an experienced (17 years) Polish mother tongue translator. work in pair with my husband Massimo Natale, Italian mother tongue translator (8 years experience). For translations into French and English we take advantage of the experience of two professional proofreaders: Mlle Christelle Pouzet and Mr Robert Pritchard. Since each text is drawn up by the two qualified translators, this cooperation ensures excellent quality of the translated texts. Our experience spans several circles, including legal, technical, medical and scientific.

Language Services

TRANSLATION

PROOFREADING

Italian to English (UK)

0.06 EUR / word

0.00 EUR / word

French (France) to Polish

0.05 EUR / word

0.03 EUR / word

Italian to Polish

0.05 EUR / word

0.03 EUR / word

English (UK) to Polish

0.05 EUR / word

0.03 EUR / word

Polish to Italian

0.05 EUR / word

0.03 EUR / word

English (UK) to Italian

0.05 EUR / word

0.03 EUR / word

Polish to French (France)

0.06 EUR / word

0.00 EUR / word

Fields of Expertise

#industry #law #medicine

Experience

Teacher

University of Economics Wrocław (Poland)

1999 - 2004

Teacher trainer

Teacher Training College University of Wrocław

1993 - 1999

Self-employed professional translator and interpre

"Kalinka"

1999 - 2025

Additional Information

Education

MA in Romance Languages

, Wrocław

-

DITALS at the University of Siena

, Siena, Italy

- 2002