Kurtcebe Taluy

My name is Kurt and I have been working as a freelance translator and interpreter since 2007 with local clients and international agencies. Utilising copywriting and editing skills whenever applicable, I am especially fond of creative work. I offer punctual deliveries, responsive communications, and the best quality work I am capable of delivering. Translation projects come with great responsibility, as the accomplished work always represents the client. To me, providing good quality means to be acquainted with the subject matter, "empathising" with the source text, making sure the translation appeals to the target audience in its style and tone of voice, and asking questions whenever something is not absolutely clear.

#Advertising / Public Relations #Automotive (general) #Business/Commerce (general) #Certificates, Diplomas, Licenses, CVs #Computers (general) #Computers: Hardware #Computers: Software #Computers: Systems, Networks #Education / Pedagogy #Finance (general) #Games / Video Games / Gaming / Casino #General / Conversation / Greetings / Letters #Human Resources #IT (Information Technology) #Idioms / Maxims / Sayings / Slang #International Org/Dev/Coop #Internet, e-Commerce #Investment / Securities #Law (general) #Law: Contracts #Management #Manufacturing #Marketing / Market Research #Mechanics / Mech. Engineering #Media / Multimedia #Medical (general) #Metallurgy / Casting #Occupational Safety and Health #Poetry & Literature #Printing & Publishing #Real Estate #Science (general) #Surveying #Telecom(munications) #Textiles / Clothing / Fashion #Tourism & Travel #Transport / Transportation / Shipping