Get your own profile! Register
Text United
Text United
WHAT IS TEXT UNITED? CONTACT Blog
Open the app

Ishita Mehta

Translator for German (Germany)-English (UK), German (Germany)-Hindi, Hindi-English (UK), English (UK)-Hindi
Varanasi, India

2
Projects
1
Client
Projects
0
Words Translated
Words Proofread
35,000
Words Proofread
Choose Ishita >>
Summary
I have a Bachelor's degree in German and a Masters specialisation in German Translation and Interpretation from the Jawaharlal Nehru University in New Delhi. My first languages are Hindi and English, and I have an elementary knowledge of Gujarati. I am comfortable translating both into Hindi as well as English. I have been engaged in various projects of translation and interpretation. I have experience in specialised - legal, literary, academic, cultural - and technical translation. I also have a wide range of work experience, starting from working in an Archive for Ethnomusicology to working as a researcher at the Human Rights Law Network. I have a keen interest in socio-political developments in India in particular, and in the world in general. I live and work in Delhi.
Fields of Expertise
#Academic Writing Translation #Copy-editing #Political Editing #Proofreading #Specialised Translation #Technical Translation
Experience
Copy-editor
Peoples Dispatch
2021 - 2022
News desk in-charge
Editorji
2021 - 2022
Editor
Indian Writers Forum
2018 - 2020
Freelance Translation and Interpretation
Various Organisations
2013 - 2016
Communications Officer
Rosa Luxemburg Stiftung South Asia
2022 - 2025
Additional Information
Education
Jawaharlal Nehru University
, New Delhi
2011 - 2014
Choose Ishita >>

Log into Text United×

Change Password×

Please enter a new password for your account

Forgotten Password×

Enter your e-mail and we will send you instructions for changing your password.

Work with this translator×


Once you complete the signup and activate your account, the chosen translator will be added to your list of translators. This will allow you to send translations to that person more easily.