Richard Pitwood

Translator for French (France)-English (UK), German (Germany)-English (UK), Italian-English (UK), Spanish (Spain)-English (UK)

York, United Kingdom

251

Projects

33

Clients

475,000

Words Translated

88,000

Words Proofread

Summary

P.G.Dip in Transaltion Studies Certified Translator Member of the Chartered Institute of Linguists since 1999 registered as a 'Pro' on ProZ.com and I hold Microsoft qualifications. The majority of my work is in legal contracts, other legal and general IT and technical stuff. My extensive technical background and professionalism acquired by working directly in the sectors in which I translate sets me apart in the translation world. This practical know-how enables me to provide high quality translation and localization services. My rate is £0.08 / €0.09 / $0.11 per source word for translations (a bit more for German), and one third these rates for proofreading. My CV: http://goo.gl/h1WzoX My website: www.ittrans.co.uk Chartered Institute of Linguists: http://iol.org.uk/linguist/translator3.asp?r=PCTXYL10046&ID=4215 Linked In: http://uk.linkedin.com/in/pitwood/

Language Services

TRANSLATION

PROOFREADING

French (France) to English (UK)

0.11 EUR / word

0.04 EUR / word

German (Germany) to English (UK)

0.12 EUR / word

0.04 EUR / word

Italian to English (UK)

0.11 EUR / word

0.04 EUR / word

Spanish (Spain) to English (UK)

0.11 EUR / word

0.04 EUR / word

Fields of Expertise

#Certificates #Commercial #Contracts #Engineering #HR #IT #Software localisation #Technical

Experience

Leeds and York, UK

ITTRANS

1992 - 2014

York

Mitrefinch Ltd

2003 - 2014

Additional Information

Education

Leeds Metropolitan University

, Leeds

1996 - 1999

University of Portsmouth

, Portsmouth

2017 - 2017

Association

Chartered Institute of Linguists

1999 -

Certifications

Certified translator

1999