Get your own profile! Register
Text United
Text United
WHAT IS TEXT UNITED? CONTACT Blog
Open the app

Martin Fernandez Cufre

Translator for Spanish (Argentina)-English (UK), English (US)-Spanish (US), English (UK)-Spanish (US), English (UK)-Spanish (Argentina), English (US)-Spanish (Spain), English (UK)-Spanish (Spain), Spanish (Argentina)-English (US), English (US)-Spanish (Argentina)
Buenos Aires, Argentina
0
Projects
0
Clients
Projects
0
Words Translated
Words Proofread
0
Words Proofread
Choose Martin >>
Summary
I have 17 years of full-time experience with English-Spanish and Spanish-English translations. I have worked as freelancer throughout all of this time, but also in close collaboration with agencies and partners. Some of my top-level global customers include United Nations (UNHCR), Lamborghini Latin America, KPMG, FAO, and some of the agencies I work with include Lionbridge, TransPerfect, Cultures Connection, Aaron Traducciones, Impact Language Solutions, etc. My focus is on quality and timely delivery; you will be happy with the result and be willing to work together again! My main fields include IT, computers (hardware/software), corporate, marketing, humanities, religious studies, art, media. I can work with several CAT tools, mainly Wordfast, Trados, SDLX, Memsource.
Fields of Expertise
#Corporate & Marketing #Games & software localization #Humanities & Social Sciences #IT/Computers/Tech (hard/soft/mobile) #Religious studies #Science
Experience
IT Manager
OSMISS (Health Insurance for Ministries Argentina)
2005 - 2007
Freelance translator
Freelance
2000 - 2025
Choose Martin >>

Log into Text United×

Change Password×

Please enter a new password for your account

Forgotten Password×

Enter your e-mail and we will send you instructions for changing your password.

Work with this translator×

Once you complete the signup and activate your account, the chosen translator will be added to your list of translators. This will allow you to send translations to that person more easily.