Nie trać czasu na powolne tłumaczenia
Szybsze tłumaczenia dzięki AI z zachowaniem formatowania
Bez czekania, bez powtarzania w kółko tych samych zadań i bez kłopotów z formatowaniem. Po prostu szybsze tłumaczenia od początku do końca.
Dlaczego tłumaczenia zajmują tyle czasu?
Opóźnienia rzadko wynikają z samego procesu tłumaczenia. To suma wszystkich zadań operacyjnych, które je otaczają.
- Agencje i freelancerzy potrzebują kilku dni, aby odesłać nawet na drobne aktualizacje.
- Osoby sprawdzające tłumaczenia muszą ciągle poprawiać te same błędy.
- Pliki często wracają źle sformatowane, więc zespoły spędzają wiele godzin na naprawianiu układów plików.
- A o problemach dowiadujesz się w dniu dostarczenia tłumaczenia i jest już za późno, aby je skutecznie rozwiązać.
To nie twoja wina. Taka organizacja pracy, rozproszone narzędzia i dostawcy oraz problemy z formatowaniem spowalniają cały proces.
Szybsze tłumaczenia, mniej kłopotów
TextUnited automatyzuje kroki, które pochłaniają czas:
- AI tłumaczy pliki, zachowując tabele, grafiki i układ.
- Zatwierdzone treści są automatycznie ponownie wykorzystywane, dzięki czemu drobne aktualizacje nie oznaczają pracy od zera.
- Zadania, przypomnienia i organizacja pracy odbywają się w tle –mniej zarządzaniem projektami.
Korektorzy otrzymują przejrzyste tłumaczenia AI, pracują w jednej przestrzeni, a Ty widzisz postępy w czasie rzeczywistym, nie musząc nikogo poganiać.
Wszystko dzieje się szybciej, nawet gdy Twój zespół ma dużo pracy.
Przyjrzyjmy się bliżej
Tłumaczenia bez problemów z układem
Prześlij plik w dowolnym formacie, a AI błyskawicznie go przetłumaczy, zachowując formatowanie.
Zacznij tłumaczyć w kilka sekund
Przeciągnij i upuść swoje pliki, a proces rozpocznie się automatycznie. Bez czekania, bez poganiania agencji.
Wykorzystuj ponownie tłumaczenia
Zatwierdzone tłumaczenia są stosowane automatycznie, więc aktualizacje wymagają jedynie lekkiej korekty nowych treści.
Mniej do poprawy, szybsza dostawa
Pierwsze wersje tłumaczeń wykonane przez AI zmniejszają liczbę poprawek i błędów, co pozwala Twojemu zespołowi szybciej kończyć projekty.
Cały postęp w jednej przestrzeni
Sprawdź, jakie projekty zostały ukończone, które oczekują na korektę lub są w trakcie sprawdzania – bez konieczności przeszukiwania maili.
Mniej zarządzania i manualnych zadań
Projekty, przypomnienia i zachowanie formatowanie dzieją się automatycznie, dzięki czemu zespół może skupić się na tłumaczeniu.
Powierzyli nam swój międzynarodowy sukces
Jak TextUnited oszczędza Twój czas?
Agencje są powolne i kosztowne. Narzędzia AI są szybkie, ale często wymagają wielu poprawek. TextUnited łączy szybkość i strukturę – pozwalając spędzać mniej czasu na koordynowaniu, a więcej na realnych zadaniach.
| Narzędzia AI | Agencje tłumaczeń | TextUnited | |
|---|---|---|---|
| Szybkość tłumaczeń | ✔ Szybkie | ✗ Wolne | ✔ Szybkie i zautomatyzowane |
| Konieczność poprawek | ✗ Duża | ~ Średnia | ✔ Niska |
| Automatyzacja procesów | ~ Wymaga dodatkowych narzędzi | ✗ Brak | ✔ Tak |
| Ponowne wykorzystanie tłumaczeń | ✗ Brak | ~ Czasami | ✔ Tak |
| Zachowanie formatowania | ✗ Słabe | ~ Ręczne poprawki | ✔ Ochrona formatowania |
| Widoczność w czasie rzeczywistym | ✗ Nie | ✗ Nie | ✔ Tak |
| Szybkość aktualizacji treści | ✗ Zaczynanie od zera | ✗ Powolna | ✔ Błyskawiczna |
Wypróbuj sposób pracy, który oszczędza Twój czas
Przeciągnij i upuść dokument i zobacz, jak szybko otrzymasz pierwsze tłumaczenia i jak zostanie zachowane formatowanie.