Dla liderów, szukających jednego systemu do tłumaczeń
Połącz zespoły, projekty i AI w jednym środowisku pracy, aby uzyskać szybsze i bardziej spójne efekty.
Gdy każdy tłumaczy po swojemu, rodzi się chaos: terminy się przesuwają, jakość spada i odpowiedzialność za zadania nie jest jasna.
To nie jest brak organizacji. To procesy powodują opóźnienia, dodatkową pracę i błędy.
TextUnited łączy wszystkie prace tłumaczeniowe na jednej platformie. Wszyscy pracują w ten sam sposób, korzystając ze wspólnej, zatwierdzonej terminologii, wsparcia AI, ponownie wykorzystując wcześniejsze tłumaczenia i zachowując formatowanie plików.
Koniec z żonglowaniem plikami, agencjami lub narzędziami.
Przydzielaj zadania na podstawie realnego obciążenia, wiedzy i dostępności.
Wspólna pamięć tłumaczeniowa sprawia, że niczego nie musicie tłumaczyć dwa razy.
Szybsze generowanie tłumaczeń, kontrola jakości i spójna terminologia bez niespodzianek.
Wcześnie dostrzegaj przestoje i rozdzielaj obowiązki między członków zespołu.
Znasz status prac w każdej chwili, bez odrywania zespołu od jego zadań.
Gdy zadania są rozproszone, liderzy spędzają wiele godzin na zadaniach administracyjnych. Centralizacja pozwala na automatyczne zarządzanie pracami – zespoły pracują wydajniej, a tłumaczenia pozostają spójne.
| Agencje tłumaczeń | Systemy zarządzania tłumaczeniami | TextUnited | |
|---|---|---|---|
| Centralizacja | ✗ Brak | ~ Częściowa | ✔ Pełna |
| Widoczność prac zespołu | ✗ Niska | ~ Średnia | ✔ Przejrzysta |
| Ponowne wykorzystanie tłumaczeń | ~ Czasami | ✔ Często | ✔ Zawsze |
| Tłumaczenia wspomagane AI | ~ Słabe | ~ Czasami | ✔ Wbudowane i pod kontrolą |
| Spójność terminologii | ✗ Niska | ~ Średnia | ✔ Automatyczna, zawsze stosowana |
| Obsługa skomplikowanych plików | ✗ Często brak lub niedokładne formatowanie | ✗ Często niedokładne formatowanie | ✔ Zachowane formatowanie |
| Nadzór i raportowanie | ✗ Ręczne | ~ Częściowe | ✔ Wbudowane |
| Przejrzystość kosztów | ✗ Niska | ~ Średnia | ✔ Przejrzysta, a koszty niższe niż w agencjach |
| Czas realizacji | ✗ Długi | ~ Średni | ✔ Szybki i pod kontrolą |
| Skalowalność (więcej języków i rynków) | ✗ Trudna | ~ Średnia | ✔ Łatwa |
Scentralizuj projekty, zespół i AI, aby przyspieszyć realizację, ograniczyć błędy i zachować spójność, wszystko to bez zwiększania obciążenia pracą.