Blog
Docs & Ops
Marek Piorkowski
July 27, 2026
Khanh Vo
Khanh VoTranslation data ownership: Confidentiality is only the starting point
Confidentiality is important, but it is not the same as control. Learn what public evidence shows about translation memory ownership, portability, access, auditability, and AI data governance.
July 22, 2026Khanh Vo
Khanh VoTranslation workflow integration: Evidence from five enterprise case studies
Does translation workflow integration improve business performance? Five public enterprise case studies show gains in coordination, reuse, cost, and multilingual execution; supporting growth enablement rather than direct revenue attribution.
June 30, 2026Khanh Vo
Khanh VoEU Machinery Regulation 2027: How to build a scalable translation workflow
Discover how technical documentation teams can build a scalable multilingual translation workflow for EU Machinery Regulation 2027. Learn practical strategies to manage engineering updates, multilingual documentation, and growing content volumes while improving consistency and operational efficiency.
June 16, 2026Khanh Vo
Khanh VoWhich documents fall under EU Machinery Regulation 2027: a plain-language guide for documentation teams
EU Machinery Regulation 2023/1230 replaces Directive 2006/42/EC on 20 January 2027. Documentation teams must address new requirements covering mandatory documents, safety software, AI-enabled machinery, and digital instructions. This guide explains what is required, who is responsible, and what changed.
May 18, 2026Khanh Vo
Khanh VoTranslation Memory (TM) & Terminology: The two assets your team needs before you can stop the rework cycle
Most translation rework is not a volume problem. It is a governance problem. Learn how Translation Memory and terminology management reduce repeated decisions, terminology drift, and review cycles in multilingual content workflows.
May 8, 2026Khanh Vo
Khanh VoHow to build a repeatable translation workflow for technical documentation
Learn how to build a repeatable technical documentation translation workflow that protects terminology, preserves formatting, reuses language assets, and guides reviewers from source content to approved multilingual documentation.
April 19, 2026Khanh Vo
Khanh VoHow to translate PDF files without rework: Choosing the right approach from the start
Learn how to translate PDF files with fewer layout issues, terminology mistakes, and revisions by choosing the right workflow for each document type from the start.
April 15, 2026Khanh Vo
Khanh VoTranslate PowerPoint at scale: why most teams hit a wall (and how to break through it)
Translating one PowerPoint deck is easy. Scaling across languages, teams, and updates requires structured translation systems that reduce inconsistency, delays, and version chaos.
April 14, 2026Khanh Vo
Khanh VoWhy translating PowerPoint (PPTX) slide-by-slide is killing your productivity
Translating PowerPoint slide by slide feels simple, but creates hidden inefficiencies. Learn why manual workflows slow teams down, break formatting, and fail to scale.