Author

Marek Piorkowski
RSS FeedMarek Piorkowski runs TextUnited, teaming up with brilliant teams at amazing companies we’re lucky to call TextUnited clients to ship global, multilingual content without the headaches. By day he nudges product and strategy forward; by night he’s living the Vienna, Austria life - think coffeehouses, jogging along the Danube, and the occasional napkin-fueled brainstorm.
Articles
Connecting the TextUnited MCP server to your favorite AI tools
Connect TextUnited's MCP server to Codex, Cursor, Cloud Code, and other AI tools. Learn how to configure authentication and use terminology in your workflow.
One English word names six unrelated ideas. The Concepts editor keeps them apart.
A termbase should map ideas, not just list words. Explore how TextUnited’s Concepts editor manages multilingual terms for AI-assisted translation workflows.
How to use TextUnited API: Instant translation & project creation
A practical guide to the TextUnited API, covering instant translation of text segments, creating translation projects with or without instant translation, and retrieving translated segments via custom project IDs.