Be a Text United Translator: Marketing (pt. 2)
Before going with guns blazing into social media and advertising through pay per click ads, you need to understand the core pains of your potential clients. See what works, and what …
Be a Text United Translator: Software (pt. 1)
Having the freedom to work anywhere and at any time is everyone’s dream. No more 9 to 5, ever! Translators working with cloud-based CAT tools are a lucky bunch. Saving …
A Developer’s Guide to Web App and Website Translation
With open APIs on the rise, it seems that every service used in the modern-day enterprises needs to be interconnected. While data synchronization through multi-tenant analytical tools is prominent, it …
How to Translate Websites, Apps and Entire Brands
Any piece of content you create, be it technical documentation or a blog article, carries a specific, branded feeling. That feeling is beautifully designed and so carefully crafted that it …
SaaS Translation – Setting yourself up for success (Part 1)
” A few days ago we decided to venture outside of the English language in an attempt to attract new customers for our SaaS startup. We placed our bet on …
SDL is after its own Satya Nadella
We usually don’t comment on other companies with solutions alternative to Text United. But today I am going to make an exception, because the exceptional has just happened: Mark Lancaster, …
How to save money on Desktop Publishing (DTP)?
Too often, translation involves desktop publishing costs, but one simple rule guarantees the lowest DTP costs possible – always translate the original editable file. What is an original editable file? I’ll …
Machines Take Over Translation
Professional translators and linguists mocked Google Translate for many years but the fun may be over. The rapid pace of improvement of machine translation technology and the quality of the …