What is in-context website translation and what are its benefits? If you’ve found yourself asking these questions and ended up here, then you’re in the right place. Context is highly beneficial in most aspects of life, and the translation is…
Myths about website translation are a real hindrance and keep good businesses from approaching international markets well within their capacity. Cost and complexity are just two of the often-cited reasons that companies choose not to actively pursue translation and…
If you’ve read our breakdown of Website Localization and Going Global, you’ll already know how it can help your business. However, if you are still not convinced, take a look at this graphic from Day Translations for starters: Just…
In 1987 Colonel Sanders and his secret blend of eleven herbs and spices are on an international mission to conquer China. Wildly successful in other global markets, all they need to do is translate and localize their marketing…
Looking to translate an app for iPhone? Fear not, it isn't quite as complex as you might first imagine and is certainly worth doing to engage a wider audience! The app. First fully introduced to the world back in…
Last week, we took a look at the EU powerhouse of Germany and 4 considerations before entering the market there. This week, we’ve decided to apply the same considerations to the new EU second in command to Germany…
You’ve been successful in your domestic market, and you want to take that success further afield. How do you go about positioning yourself in the global market? What are the differences between global and local marketing? No need to worry,…
Back in December, German waltzed into 5th in our review of the top 10 languages to translate and localize. After the UK unceremoniously crashed out of the EU, Germany became the largest e-commerce market in Europe. With the…
According to Ethnologue, Spanish is currently the 4th largest or most spoken language in the world. It’s hardly surprising, then, that we included it in our Top 10 Languages for Localization back in 2020. With Spanish being so widely spoken…
